A NEW AUSSIE CITIZEN (une nouvelle citoyenne australienne)